L’Orgull en Ciències 2025 Química UB

Pride in Science 2025 Chemistry UB

[ca]

Torna a Barcelona l’Orgull en Ciències, l’esdeveniment per a visibilitzar la diversitat sexual i de gènere entre gent del món de la ciència i promoure la cultura científica a la Facultat de Química UB el 21 de novembre de 18:30h a 20:30h.

Parlarem del poder del genoma, equitat algorítmica, coralls i biodiversitat, disciminació de dones trans, reproducció asexual en cucs i ètica científica i ho acompanyarem amb actuacions de la doctora Lana Vuli i la Bonnie Oui Laddie.

Podeu veure les edicions anteriors a YouTube:

[en]

Barcelona is hosting again Pride in Science, the event for the visibility of sexual and gender diversity among people in the world of science and to promote science culture at the Faculty of Chemistry UB on November 21st from 6:30 to 8:30 pm.

We’ll talk about the power of the genome, algorithmic equity, coral and biodiversity, discrimination against trans women, asexual reproduction of worms and science ethics and we’ll enjoy performances by doctor Lana Vuli and Bonnie Oui Laddie.

You can see the previous editions on YouTube:

Xerrada de sensibilització per al professorat COCOBE

Awareness talk for COCOBE teachers

[ca]

El passat 29 d’abril vam participar en una jornada COCOBE al Servei Educatiu del Vallès Occidental VI. La figura COCOBE (coeducació, convivència i benestar) es va crear per a gestionar la vessant més humana i social a les escoles.

L’aportació de Science Queers a la jornada va ser una anàlisi de la situació del col·lectiu LGTBIQA+ en ciència junt amb referents històrics i actuals de personalitats del col·lectiu en ciència.

La visibilització LGTBIQA+ requereix una acció addicional, ja que no és suficient oferint el nom i la foto d’una persona (que és molt transparent en la visibilització de dones o persones racialitzades), sinó que cal una explicitació verbal o algun símbol visual per fer la connexió.

[en]

On the 29th of April we took part in a COCOBE seminar at the Educational Service of Vallès Occidental VI. COCOBE (coeducation, coexistence and well-being) is a position created to take care of the more human and social aspects in schools.

Science Queers’ contribution to the seminar was an analysis of the situation of the LGBTQIA+ community in science along with historical and present representation of members of our community in science.

LGBTQIA+ representation requires an extra step, as it isn’t enough to provide the name and the picture of a person (which is very transparent to show women or racialised people), but we’re required to make the connection explicit either verbally or using symbols.

Un cap de setmana sobre transició ecosocial

A weekend about ecosocial transition

[ca]

El segon cap de setmana de novembre vam participar en l’[esc]hola de les cooperatives Som Energia, Som Connexió i Som Mobilitat per dialogar sobre la transició ecosocial a un consum més curós, just i democràtic.

El divendres la Lana Vuli va inaugurar les jornades amb una revisió del programa i els valors de l'[esc]hola i actuacions científiques a l’Ateneu Candela.

El dissabte vam impartir un taller sobre dissidències i ciència junt amb Enginyeria Sense Fronteres per analitzar la situació del col·lectiu LGTBIQA+ i de les dones en ciència.

L’esdeveniment de dos dies al Vapor de Prodis va comptar amb altres grans ponents i tallers. Molt recomanable.

[en]

On the second weekend of November we took part in the [esc]hola by cooperatives Som Energia, Som Connexió and Som Mobilitat to discuss the ecosocial transition to a more mindful, fair and democratic consumption.

On Friday, Lana Vuli open the event going through the program and the values of [esc]hola and performing science shows at Ateneu Candela.

On Saturday, we conducted a workshop about dissidence and science with Enginyeria Sense Fronteres to analyse the situation of the LGBTQIA+ community and women in science.

The two-day event at Vapor de Prodis had many other great speakers and workshops. Highly recommended.

L’Orgull en Ciències a Mataró

Pride in Science in Mataró

[ca]

Aquest novembre tenim edició doble de l’Orgull en Ciències, l’esdeveniment per a visibilitzar la diversitat sexual i de gènere entre gent del món de la ciència i promoure la cultura científica. La segona cita serà al TecnoCampus de Mataró el 22 de novembre de 18h a 20h.

Parlarem de fàrmacs en nanocàpsules, de contaminació, alimentació i cervell, de salut mental, d’ITS i de criptografia distribuïda i ho acompanyarem amb actuacions de la doctora Lana Vuli.

Podeu veure les edicions anteriors a YouTube:

[en]

This November there’s a double edition of Pride in Science, the event for the visibility of sexual and gender diversity among people in the world of science and to promote science culture. The second date will be at TecnoCampus in Mataró on November 22nd from 6 to 8 pm.

We’ll talk about drugs in nanocapsules, about contamination, food and brain, about STIs and about distributed cryptography and we’ll enjoy performances by doctor Lana Vuli.

You can see the previous editions on YouTube:

L’Orgull en Ciències a Química UB

Pride in Science at Chemistry UB

[ca]

El proper Orgull en Ciències, l’esdeveniment per a visibilitzar la diversitat sexual i de gènere entre gent del món de la ciència i promoure la cultura científica, es celebrarà a la Facultat de Química de la Universitat de Barcelona el 13 de novembre de 13h a 15h.

Parlarem de computació quàntica, nanobiotecnologia, sexualitat, ITS, eines de la física i influència de la nutrició en el càncer, discriminació de persones trans, revaloració de residus, opcions laborals i ho acompanyarem amb actuacions de la doctora Lana Vuli.

Podeu veure les edicions anteriors a YouTube:

[en]

The next Pride in Science, the event for the visibility of sexual and gender diversity among people in the world of science and to promote science culture, will be held at the University of Barcelona’s Faculty of Chemistry on November 13th from 1 to 3 pm.

We’ll talk about quantum computers, nanobiotechnology, sexuality, STIs, tools of physics and the influence of nutrition on cancer, discrimination of trans people, repurposing residues, job options and we’ll enjoy performances by doctor Lana Vuli.

You can see the previous editions on YouTube:

L’Orgull Ram amb Science Queers

Ram Pride by Science Queers

[ca]

En motiu del Dia Internacional de l’Orgull LGTBIQA+ (28 de juny), Science Queers uneix forces amb l’associació Ram de l’Aigua per fer xarxa i commemorar la nostra lliuta.

Recuperarem actuacions científiques de l’última dècada i d’altres noves i coneixerem diferents perfils de referents científics queers del passat i del present.

L’acte celebratiu i reivindicatiu tindrà lloc a la Casa de la Pradera del Raval (BCN), el dijous 27 de juny de 20h a 22h.

[en]

On the occasion of the International LGBTIQA+ Pride Day (28th June), Science Queers joins forces with the association Ram de l’Aigua to network and commemorate our fight.

We’ll bring back science shows from the last decade and some new performances and we’ll learn about past and present queer scientists.

This celebration and protest will take place in la Casa de la Pradera, in Raval (BCN), on Thursday 27th June from 8 to 10 pm.

Dia contra la LGTBIQAfòbia a l’institut

Day against LGBTIQAphobia in high school

[ca]

En motiu del Dia Internacional contra la LGTBIQAfòbia (17 de maig) la Lana Vuli va visitar l’Institut Bernat el Ferrer.

Els grups de ciències de 4t d’ESO van poder conèixer la història de 8 referents científics queers de diferents edats, gèneres, èpoques i ètnies, a més de veure estadístiques actuals i reflexions sobre la discriminació del col·lectiu en el camp de la ciència.

La xerrada va incloure tres actuacions de divulgació científica, inclosa una nova cançó sobre les plaques tectòniques amb música de la Taylor Swift en la qual l’alumnat va participar fent les segones veus.

És vital educar en la diversitat a totes les edats, trencar estereotips i mostrar al jovent de col·lectius discriminats que tenen un lloc al món tal com són i que existeixen xarxes de suport.

[en]

On the occasion of the International Day against LGBTIQAphobia (17th May), Lana Vuli visited Bernat el Ferrer high school.

The science groups of 15-year-olds learnt about the story of 8 queer scientists representing different ages, genders, times and ethnicities. They also heard about current statistics and considerations about the discrimination of our community in the scientific world.

The presentation included three science communication performances, including a new song about the tectonic plates with music by Taylor Swift in which the students sang the backing vocals.

It’s vital to teach diversity at all ages, to break stereotypes and to show young people in discriminated communities that they belong in the world as they are and that support networks are available.

L’Orgull en Ciències arriba a Tarragona

Pride in Science lands in Tarragona

[ca]

L’Orgull en Ciències, l’esdeveniment per a visibilitzar la diversitat sexual i de gènere entre gent del món de la ciència i promoure la cultura científica, arriba per primer cop a Tarragona el 12 de juny.

En aquesta edició l’Oscar Cano ens parla de chemsex sense prejudicis, l’Eduard López qüestiona si volem un món més verd amb l’ungla de gat, el Juan Alberto Iturriaga aplica el teatre a l’ensenyament de llengües, la Natàlia Martínez aporta una anàlisi de les extincions, la Iranzu Ganzua parla d’espècies marines vulnerables i el Casto Laborda fa una mirada geològica al passat. Animen aquesta edició la Lana Vuli i la Frida la Ter.

Aquesta edició de l’Orgull en Ciències és una col·laboració entre TarraKweers, Science Queers, l’IPHES i el Centre Cultural Antic Ajuntament de Tarragona. Podeu veure les edicions anteriors a YouTube:

[en]

Pride in Science, the event for the visibility of sexual and gender diversity among people in the world of science and to promote science culture, is landing for the first time in Tarragona on June 12th.

In this edition, Oscar Cano talks about chemsex without prejudice, Eduard López questions if we want a greener world with Carpobrotus edulis, Juan Alberto Iturriaga applies theatre to teaching languages, Natàlia Martínez makes an analysis of extinctions, Iranzu Ganzua talks about vulnerable sea species and Casto Laborda throws a geological look to the past. Lana Vuli and Frida la Ter entertain the audience in this edition.

This edition of Pride in Science is a collaboration of TarraKweers, Science Queers, IPHES and Centre Cultural Antic Ajuntament from Tarragona. You can see the previous editions on YouTube:

4t Orgull en Ciències

4th Pride in Science

[ca]

Arriba el 4t Orgull en Ciències (16 de novembre, 19:45 h, Ateneu del Raval) per a visibilitzar la diversitat sexual i de gènere entre gent del món de la ciència i promoure la cultura científica.

Enguany comptem amb vuit especialistes i dues travestis.

La Laura Hernando desafiarà estereotips en arqueologia, el Simone A. Biagini relacionarà la història humana amb l’evolució i la diversitat, la Labitti farà una actuació sobre el càncer, l’Eduard López qüestionarà el concepte d’espècie, l’Iván Pérez mostrarà la diversitat en plantes compostes, l’Alessio Marino ens facinarà amb els forats negres, la Cristina de Dios tractarà les microbiomolècules i el Julio Bastos ens ensenyarà que la mida importa.

La Lana Vuli i la Frida Nipple presentaran l’esdeveniment amb animació transformista.

L’Orgull en Ciències forma part del BcnQUEER de l’Ateneu del Raval i l’Espai QWERTY. Teniu enllaços a totes les intervencions a la descripció del tràiler:

[en]

Here comes the 4th Pride in Science (16th November, 7.45 pm, Ateneu del Raval), an event for the visibility of sexual and gender diversity among people in the world of science and to promote science culture.

This year, we’ll have eight scientists and two drag queens.

Laura Hernando will defy stereotypes in archeology, Simone A. Biagini will connect human history to evolution and diversity, Labitti will perform about cancer, Eduard López will question the concept of species, Iván Pérez will show the diversity in compositae plants, Alessio Marino will fascinate us with black holes, Cristina de Dios will talk about microbiomolecules and Julio Bastos will prove that size matters.

Lana Vuli and Frida Nipple will host the event with drag performances.

Pride in Science is part of BcnQUEER by Ateneu del Raval and Espai QWERTY. You can find links to all the talks in the description of our trailer:

70 anys de memòria viva del transformisme

70 years of live history of cross-dressing

[ca]

Science Queers torna a De(s)generades: 70 anys de memòria viva del transformisme a Utopia Rambles al Centre d’Arts Santa Mònica dissabte 20 de maig a les 21h.

De(s)generades és un espectacle de varietats transgeneracional de l’Ateneu del Raval i Drag is Burning amb la direcció artística de Rubén Antón.

La travesti científica Lana Vuli compartirà escenari amb la Gilda Love, folklòrica i picant des dels anys 60; la Translocura de mestra de cerimònies; l’escriptora i exvedet Tania Navarro; l’Adrián Amaya, jove transformista clàssic; la trash diva del Raval Lady Braga; la Geri Lavatza, la caribenya del Poble Sex; l’humor i la reivindicació del Capitano Barbaconyo, i l’emmascarada Missex.

Col·laboren Raval Cuir i Teatre Arnau Itinerant. Cartell de Rubén Antón.

[en]

Science Queers is back in Degen(d)erate: 70 years of live history of cross-dressing in Utopia Rambles at the Santa Mònica Arts Centre on Saturday 20th May at 9 pm.

Degen(d)erate is a transgenerational variety show by Ateneu del Raval and Drag is Burning with Rubén Antón as artistic director.

The science queen Lana Vuli will share the stage with Gilda Love, folklorical and spicy since the 60s; Translocura as the MC; writer and ex-performer Tania Navarro; Adrián Amaya, young traditional cross-dresser; trash diva Lady Braga; Geri Lavatza, the Caribbean queen from Poble Sex; the humour of social advocate Capitano Barbaconyo, and the masked Missex.

With the collaboration of Raval Cuir and Teatre Arnau Itinerant. Poster by Rubén Antón.