4t Orgull en Ciències

4th Pride in Science

[ca]

Arriba el 4t Orgull en Ciències (16 de novembre, 19:45 h, Ateneu del Raval) per a visibilitzar la diversitat sexual i de gènere entre gent del món de la ciència i promoure la cultura científica.

Enguany comptem amb vuit especialistes i dues travestis.

La Laura Hernando desafiarà estereotips en arqueologia, el Simone A. Biagini relacionarà la història humana amb l’evolució i la diversitat, la Labitti farà una actuació sobre el càncer, l’Eduard López qüestionarà el concepte d’espècie, l’Iván Pérez mostrarà la diversitat en plantes compostes, l’Alessio Marino ens facinarà amb els forats negres, la Cristina de Dios tractarà les microbiomolècules i el Julio Bastos ens ensenyarà que la mida importa.

La Lana Vuli i la Frida Nipple presentaran l’esdeveniment amb animació transformista.

L’Orgull en Ciències forma part del BcnQUEER de l’Ateneu del Raval i l’Espai QWERTY. Podeu veure les edicions anteriors a YouTube:

[en]

Here comes the 4th Pride in Science (16th November, 7.45 pm, Ateneu del Raval), an event for the visibility of sexual and gender diversity among people in the world of science and to promote science culture.

This year, we’ll have eight scientists and two drag queens.

Laura Hernando will defy stereotypes in archeology, Simone A. Biagini will connect human history to evolution and diversity, Labitti will perform about cancer, Eduard López will question the concept of species, Iván Pérez will show the diversity in compositae plants, Alessio Marino will fascinate us with black holes, Cristina de Dios will talk about microbiomolecules and Julio Bastos will prove that size matters.

Lana Vuli and Frida Nipple will host the event with drag performances.

Pride in Science is part of BcnQUEER by Ateneu del Raval and Espai QWERTY. You can see the previous editions on YouTube: