Cançó: Desinformació (Verola del mico)

Song: Misinformation (Monkeypox)

[ca]

No tota la música del 3r Orgull en Ciències és Disney. Aquesta cançó tecnopop denuncia un exemple de comunicació científca perjudicial.

Els mitjans van atacar el col·lectiu LGTBIQA+ durant el brot de verola del mico de 2022.

No és el primer cop que passa. La cançó fa elusió al cas similar de 1981, d’una magnitud molt més gran, amb el brot del VIH.

La Lana Vuli reescriu la lletra de Hallucination, de Years & Years i Regard, i la canta amb la Kara Mel i l’Aljo Angelo de ballarins.

[en]

Not all the music in the 3rd Pride in Science is Disney. This technopop song protests an example of harmful science communication.

The LGBTIQA+ community was targeted by the media during the monkeypox outbreak in 2022.

That’s not a new phenomenon. This song references a similar case in 1981, though at a much bigger scale, with the HIV outbreak.

Lana Vuli rewrote the lyrics to Hallucination, by Years & Years and Regard, and performed it with Kara Mel and Aljo Angelo as dancers.