Drogues, risc i informació. L’Orgull en Ciències 2021

Drugs, risk and information. Pride in Science 2021

[ca]

La Translocura treballa en un centre que tracta la violència cap a dones i persones no binàries com a encarregada de reducció de danys del consum de drogues.

En aquesta xerrada, la infermera travesti parla dels factors de risc i de la importància d’informar-se. Al final canta Politóxica, la seva cançó sobre el tema.

[en]

Translocura works in a centre that tackles violence against women and non-binary people in charge of damage reduction related to using drugs.

In this talk, the transvesite nurse talks about the risk factors and the importance of being informed. At the end, she sings Politóxica, her song about this topic.

L’Orgull en Ciències (18 de novembre) és un esdeveniment per visibilitzar la diversitat sexual i de gènere entre persones del món de la ciència i per promoure la cultura científica.

Pride in Science (18th November) is an event for the visibility of sexual and gender diversity among people in the world of science and to promote science culture.