«Això es pot dir a la televisió pública?»

“Can we say this on public television?”

[ca]

La segona temporada de l’acadèmia de divulgació travesti ens porta una novetat molt esperada: els monólegs de ciència.

Les travestis presenten monòlegs sobre els cinc sentits, és a dir, la vista, l’olfacte, el tacte, l’oïda i el gust. El bon gust dels acudits i el tacte en l’execució és una cosa que queda per veure, però no us ensumeu el que arribareu a sentir!

[en]

The second season of the drag scicomm academy brings a much anticipated novelty: science stand-up comedy.

The drag queens deliver their routines about the five senses, that is, sight, smell, touch, hearing and taste. The good taste of the jokes and issues they touch upon is something unheard of, but you’ll see that something smells funny!

Aconseguiran els monòlegs fer riure la Lana Vuli, la Putella Deville i el metge estètic invitat (i malvat) Adam Najjari?

Will the jokes get laughs from Lana Vuli, Putella Deville and the (evil) guest cosmetic doctor Adam Najjari?